貸款產業報導

泰國曾是世界上水牛數量最多的國家，但由於農人逐漸使用機器耕種，且北部與東北部人喜歡吃水牛肉，特別是剛出生的小牛，使得水牛數量大量減少，面臨絕種危機。



《曼谷郵報》(Bangkok Post)報導，泰國農業合作部(Agriculture and CooperativesMinistry)部長提拉(Theera Wongsamut)指出，水牛數量在過去1、2年來大量減少，家畜發展廳開始試著防止民眾愛食水牛肉的習慣，並告訴農夫，水牛可以幫助他們度過經濟問題。

報導中指出，泰國當局希望農人能再利用水牛耕種，並推廣「自給自足經濟哲學」的存款方式，農人可在農業合作部的「水牛銀行」借水牛，還可以利用農業土地改革基金低利息貸款買水牛；他們深信，如果經濟衰退，水牛可以幫助他們存款。

據了解，由於農業進入機械化時代，耕田已不再需要水牛，加上肉牛的肉質比水牛好，因此農民逐漸放棄飼養水牛，而是將水牛當成肉牛飼養，換取更高的經濟效益，甚至為了保持良好的肉質，將公牛閹割。現在還使用水牛耕種的農民都不富有，水牛在泰國的地位也不再是忠實的勞動者，而是被拿來比喻一個人很愚蠢。

其實，在1971年之前的泰國，水牛是非常重要的家畜，大部分家庭都養了2~4隻水牛，根據泰國的農業合作部統計，在1971到1981 年間，泰國大約有550~650萬隻水牛，但目前大約只剩下130萬隻，「到處都可看見水牛」的情形已不復見。

文章來源: NOWnews